跳去主要內容

3-5 歲廣東話 app · 寫畀海外香港家庭

唔好由得佢唔識講,
變到唔敢講

隔幾多個時區都好,佢仲可以同親戚朋友講返廣東話。

有一日佢返香港,落機、上的士、行入茶餐廳、掃街 — 我想佢自己開口講。

一個住喺澳洲嘅香港爸爸,寫畀自己個仔嘅 app。

天星小輪 tin1 sing1 siu2 leon4 Star Ferry

撳張卡就聽到香港廣東話發音 — 唔使下載

一個字,聽過、講過、認過、玩過,先算識。

四個模式跟幼稚園教中文嘅次序:先學聽同講,再學睇同認。

Soundboard

撳一張卡就聽到一次。繁體字、粵拼、英文三行一齊出 — 你睇得明,佢跟得到。你仲可以錄自己把聲,換走任何一個字。

Echo

唔使撳任何嘢,部機自己聽十秒。講啱就即刻停。唔會錄佢把聲 — 只係聽佢講咗乜。講錯冇紅色、冇交叉、冇扣分。

認字Literacy

聽熟講熟之後,自然就認到繁體字。唔使佢拎筆抄,睇得出、記得住就夠。

Quiz

「邊架係電車?」答啱有歡呼,答錯換一句鼓勵。冇分數、冇 streak、冇背景音樂 — 想佢聽得清嗰句廣東話。

app 入面係咁

  • app 嘅識字卡畫面:一架紅色的士嘅插圖,下面「的士 / dik1 si2 / Taxi」三行一齊出,中間一粒橙色播放掣。 聽 · Soundboard
  • app 嘅測驗畫面:鴨仔讀緊一個字,下面四張交通工具圖畀小朋友揀 — 的士、貨車、小巴、港鐵。 玩 · Quiz
  • app 嘅認字畫面:上面「消防車 / siu1 fong4 ce1 / Fire Truck」,下面「消」字喺田字格入面示範筆順,寫住「睇下點寫」。 認字 · Literacy

1,000

個字。全部係香港人真係會講嗰啲。

免費五個主題:交通工具、食物、動物、大自然、數字。每個都有插圖、粵拼、香港廣東話發音。撳一格嚟聽吓。

菠蘿包 bo1 lo4 baau1 Pineapple Bun

想聽其餘嘅字?喺 app 入面全部聽得到。

點解要寫呢個 app

我問佢「食唔食嘢」,佢答「I don't want」。

佢返咗學校之後,喺屋企越嚟越少講廣東話。慢慢就唔想開口。

所以我寫咗個 app,同佢玩遊戲、認字,想佢慢慢鍾意返同我講廣東話。

點解叫 CantoDuck?

因為我個仔一出世就好鍾意鴨仔,去到邊都要帶住,屋企有好多隻鴨仔公仔。所以我就用鴨仔做主角。

一個住喺澳洲嘅香港爸爸

家長最想知嘅嘢

小朋友把聲
我哋唔會收到、唔會儲、唔會上傳。
家長錄音
你錄嘅聲只留喺部機,唔會上傳,想刪隨時刪得。
廣告
冇廣告、冇第三方追蹤。
收費
5 個主題免費玩,唔使碌卡。其餘主題要付費解鎖。
離線
冇網絡都用得。所有插圖同發音都喺 app 入面,唔使上網下載。
聲音
冇背景音樂,唔會蓋住把人聲。
課程
跟幼稚園教中文嘅次序:先聽同講,後睇同認。
裝置
iOS 同 Android,橫擺直擺都用得。一個家庭帳戶可以開幾個小朋友 profile。

而家可以下載

iPhone、iPad 同 Android 都用得。